Женский альманах Первый венок был издан во Львове в 1887 году в типографии Общества имени Тараса Шевченко стараниями и средствами Наталии Кобринской и Олены Пчилки. Передан в фонд музея Львовской научной библиотеки имени Василия Стефаника. Это был первый исключительно женский альманах, авторами, редакторами и издателями которого были женщины, пишет lvivyanka.info.
История создания первого женского альманаха
Возникновение первого женского альманаха – ответ на женское движение в Западной Украине, принадлежавшее в конце XIX – начале XX века в состав Австрии. Главой этого движения была писательница и общественный деятель Наталья Кобринска. Именно она в 1884 году в Станиславове (ныне Ивано-Франковск) основывала «Товариство руських женщин», которое дважды переименовывали: сначала в «Товариство руських жінок», а затем – «Союз українок».
Как результат активной деятельности этой группировки выходит первая антология женского творчества. Ее основательницы – Наталья Кобринска и Олена Пчилка символизировали объединение Галиции и Приднепровской Украины. Выход «Первого венка» становится знаковым моментом в истории, поскольку с тех пор литература перестает быть сугубо мужской.
Значительную поддержку в создании альманаха оказали львовская газета «Дело» и особенно Иван Франко и Михаил Павлик. Именно Иван Франко помог Наталье Кобринской закрепить связи с украинскими писательницами, в том числе и с Оленой Пчилкой, которая помогала материально, а также предложила название «Первый венок» вместо «Женский альманах», как было задумано в начале.
Содержимое и цель «Первого венка»
Наталья Кобринска попросила писательниц со всей Украины прислать ее произведения в литературный альманах, который преследовал цель заменить периодическое издание. В этом отношении выступили критически Иван Франко и Леся Украинка, которые считали, что издание газеты или журнала принесло бы больше пользы, чем альманах. Несмотря на эти замечания, они поддерживали выход альманаха.
Как значительную общественную проблему «Первый венок» поднимал женский вопрос, которым тогда интересовались Михайло Драгоманов, Михайло Павлик, Осип Маковей, Иван Франко и другие.
В результате плодотворного труда издателей и поддержке антология женского творчества «Первый венок» содержала 464 страницы и вышла тиражом четыреста экземпляров. На титульной странице книги были отмечены имена составительниц — Натальи Кобринской и Олены Пчилки.
В Первом венке было напечатано сорок девять поэтических, прозаических и публицистических произведений семидесяти украинских писательниц. Альманах открывала предисловие «Переднее слово» Натальи Кобринской, а также ее статья о женском движении и рассказе «Дух времени». Тогда представлены произведения Олены Пчилки – стихотворение «Первый венок», повесть «Товаришки», поэма «Дебора».
Авторами женского альманаха были как уже известные писательницы – Анна Барвинок, Леся Украинка, Софья Окуневская, Днепровая Чайка, Ольга Хоружинска (жена Ивана Франко), Людмила Старицкая-Черняховская, Анна Павлик. Так и начинающие авторы: Климентина Попович, поэтесса Юлия Шандей (под псевдонимом Ульяна Кравченко), Изидора Навроцкая, Олена Бажанская и другие.
Интересно, что проблема гендерного равенства, которая возникала в Первом венке, дала толчок к развитию феминистского направления в литературе в поздних альманахах и сборниках, которые упорядочивала Наталья Кобринска – «Наша судьба» (1893 г.) и «Женская библиотека», которые уже содержали произведения иностранных авторов.
